User talk:Jfblanc

Tso Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Thanks[trɔ asi le etsoƒe ŋu]

Hi, thanks for your recent contributions here. Even though you don't understand Ewe you've tried your best and want to say thank you once again. Regards! Enock4seth (talk) 20:48, 22 Dasiamime 2014 (UTC)

Hi, Can you tell me the reason behind moving Ghana to Gana? The official name is Ghana and that is what is written in Ewe. Thanks. Enock4seth (talk) 22:28, 22 Dasiamime 2014 (UTC)
Ok! I guess you're referring to this. The spelling you're missing will be worked on. I'll get back here too make some contributions soon. The Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation has translated translated series of books and religious materials into Ewe and other Ghanaian languagues. Will check from them and institutions that teach Ewe to confirm some spellings. Also note that some English words equivalent or meaning in Ewe are very hard to find sometimes. But will spend next month making this Wikipedia at least a better one. :) Enock4seth (talk) 22:44, 22 Dasiamime 2014 (UTC)
You're welcome. I see the book was made from a Togolese perspective and focuses on spoken Ewe not written. There a lot of Ewe dialects. But for written Ewe, only one is accepted and taught in schools. We will talk more on this. So Gana should be a redirect to Ghana instead. Since am a sysop here I will take care of them, probably tomorrow. Will also get an Ewe Bible from which we can get some countries name very accurate. Thanks. Enock4seth (talk) 23:10, 22 Dasiamime 2014 (UTC)