Mawu ƒe Amedɔdɔ

Mawu ƒe Amedɔdɔ nye sinima kpui aɖe si Nigeriatɔ sinimadzikpɔla Amina Abdoulaye Mamani wɔ si woɖe ɖe go le ƒe 2022 me. Sinimaa ƒo nu tso ŋɔdzinuwɔlawo ƒe ƒuƒoƒo siwo tsɔ tu ɖe asi ƒe ame siwo woɖe aboyoe siwo wotrɔna zua ameɖokuiwuwu bɔmbdalawo ƒe dzɔgbese ŋu^[1]^[2].

Kpuie ko la

Wotia Fatima si xɔ ƒe wuieve, si ŋɔdzinuwɔla siwo tsɔ tu ɖe asi la vuvu le eƒe ƒomea me la le vome eye wowɔ kunuwɔwɔ ƒe kɔnuwo nɛ be wòawu Mawu ƒe futɔwo. Esi wotsɔe ƒu gbe ɖe kɔƒea ƒe asi aɖe gbɔ ta la, edoa alidziblanu si wotsɔa bɔmb si woɖo be wòawó le miniti 10 me. Afimae wòkpɔ dadaa le eye ele be wòakpɔ eta^[3]^[4].

Mɔ̃ɖaŋu Ŋuti Nyatakakawo

Dɔdzikpɔla: Amina A. Mamani
Nutata ƒe nuŋɔŋlɔ: Amina A. Mamani
Hadzidzi: Sylvan Dando Paré

hadzidzi Nusiwo Wowɔ Ðe Ðoɖo Nu: Bill Mamadou Traoré
Fotoɖeɖefia: Amath Niane^[5]
Gbeɖiɖi: Moumouni Jupite Sodré ƒe gbeɖiɖi
Nuŋlɔla: Moumouni Jupite Sodré kple Orianne Moschetti-Brun
Dɔwɔƒe siwo wɔa sinima: Diam Production si tso Burkina Faso si nufiala Michel K. Zongo wɔ, Karekezi Film Production si tso Rwanda, kple Tabou Production si tso Niger^[6]
Gbe gbãtɔ: Hausa
Ɣeyiɣi : miti 23

Nu mama

Salamatou Hassane : Fatima
Youssouf Djaoro : Boss, si nye jihadtɔwo ƒe ŋgɔnɔla

Numedzodzro

Dɔdzikpɔla la fofo nye Abdoulaye Mamani, si ŋlɔ agbalẽ si nye Sarraounia, amesi ŋu wòwɔ nuŋlɔɖi film aɖe le, In the Footsteps of Mamani Abdoulaye^[7].

Sinimaa ƒe taɖodzinue nye be yeayɔ nunɔamesi ememetɔ siwo le amegbetɔ ɖesiaɖe si le nɔnɔme wɔnublanui aɖe me^[8]. Eɖe amegbetɔ ƒe anyimanɔmanɔ kple mawusubɔsubɔ ƒe dzidzenuwo ƒe asixɔxɔ dzi ɖeɖe kpɔtɔ fia. Masɔmasɔa dzi ŋɔ ŋutɔ eye wòna míesea susuŋudɔwɔwɔ kple ŋusẽ ƒe kadodowo gɔme^[9]. Sinimaa dina be yeatsɔ nukpɔla la ade ɖevi xɔsetakukula ƒe afɔkpa me. Be wòate ŋu awɔ esia la, eƒo nu tso eƒe dzadzraɖo ŋu tsitotsito (nyɔnyrɔ, ame kukua klɔ, bɔmb la dodo, dzokeke dodo yi kɔƒea ƒe asi me) gake ekpɔ egbɔ hã be yeaɖee afia abe nyɔnuvi sue si ƒe susu le nu ŋu ene (ɖo ŋku ha aɖe si wòdzi le tenɔnɔ ɖe nɔnɔme sesẽwo nu kple dadaa dzi, gbegbe be yemazã atike vɔ̃ɖiwo o, aglãdzedze ɖe xɔsetakukulawo ƒe nufiafia si jihadtɔwo ƒe ŋgɔnɔla gblɔ ŋu). Eƒe nuwɔna ƒe susu eve siwo le eme la hea didiƒe ʋĩ vɛ tsɔ wu be wòahe veveseseɖeamenu vɛ. Zi geɖe la, fotoɖemɔ̃a dzea eyome tso megbe le asi me, si wɔnɛ be wòxɔa agbe. Gbeɖiɖi si le ʋuʋum la dea dzesi aɖabaƒoƒoawo le ɣeyiɣi ŋutɔŋutɔ kloe me, si wɔnɛ be masɔmasɔa nɔa anyi. Fatima tsi tre ɖe eƒe mawume dɔdasi ŋu vevie eye wòkpɔa nyaʋiʋli siwo ɖea fu na ame: alea wòdoa dzidzɔ na nyawo ta la, sinimaa meƒoa fefe le nya siwo me susu mele o nu o, eye menaa ku nyea nukpɔkpɔ hã o. Fatima menye nusi ŋu wowɔ nuvevii o ke boŋ enye nyati si le dɔ dzi. "Sinema la nye bubudede nyɔnuvi siwo ku le woƒe lɔlɔ̃nu manɔmee ŋu, gake eɖee fia hã be àte ŋu agbe ɣesiaɣi, agblɔ be ao," sinimadzikpɔla la gblɔ^[10]. Ebia nusita jihadtɔwo medɔa woawo ŋutɔ viwo be woada dzo wo ɖokui o eye wògblɔ be yewɔ sinima sia abe "didi, atikewɔwɔ kple konyifafa ƒomevi aɖe"^[11].

nusiwo ŋu woƒo nu tsoe

[1] Images francophones

[2] Entretien avec Amina Mamani Abdoulaye, réalisatrice du film «L’envoyée de Dieu», en compétition officielle au FESPACO 2023 : «Ce film, c’est une manière de rendre hommage à toutes ces filles qui sont mortes malgré elles ; c’est aussi montrer qu’on peut toutefois refuser, dire non». – Le Sahel

[3] Envoyée de Dieu (L') | Fiche Films

[4] "L’envoyée de Dieu – JCF". Archived from the original on 2025-06-19. Retrieved 2025-08-30.

[5] Envoyée de Dieu (L') | Fiche Films

[6] « L’envoyé de Dieu » : Le triomphe de la co-production – Oxygene Mag

[7] Amina Abdoulaye Mamani - Fiche Personne sur Africultures

[8] Africiné - L'ENVOYÉE DE DIEU. Fatima, la missionnaire

[9] Africiné - L'ENVOYÉE DE DIEU. La douleur d'une mère

[10] Entretien avec Amina Mamani Abdoulaye, réalisatrice du film «L’envoyée de Dieu», en compétition officielle au FESPACO 2023 : «Ce film, c’est une manière de rendre hommage à toutes ces filles qui sont mortes malgré elles ; c’est aussi montrer qu’on peut toutefois refuser, dire non». – Le Sahel

[11] Fespaco 2023 : Amina Abdoulaye Mamani à cœur ouvert – Nigerinter

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]